{"id":4726,"number":51,"text":"وَلَا تَجۡعَلُواْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۖ إِنِّي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ مُّبِينٞ","translations":{"en":"And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner","es":"No dediquen actos de adoración a otros que Dios, Yo soy para ustedes un amonestador que habla claro","fr":"Ne placez pas avec Allah une autre divinité. Je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite»","id":"Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yang lain selain Allah. Sungguh, aku seorang pemberi peringatan yang jelas dari Allah untukmu","ru":"Не поклоняйтесь наряду с Аллахом другому божеству. Воистину, я являюсь для вас предостерегающим и разъясняющим увещевателем от Него»","sv":"Sätt inte en annan gud vid Guds sida!' - Ja, jag kommer till er, [sänd] av Honom, för att varna er klart och entydigt.”","tr":"Allah'ın yanında başkasını tanrı kılmayın; doğrusu ben sizi O'nun azabı ile açıkça uyaranım","ur":"اور نہ بناؤ اللہ کے ساتھ کوئی دوسرا معبود، میں تمہارے لیے اُس کی طرف سے صاف صاف خبردار کرنے والا ہوں","zh":"你们不要以别的神灵与安拉同受崇拜，我对于你们确是一个坦率的警告者。”"},"transliteration":"Wala tajAAaloo maAAa Allahi ilahan akhara innee lakum minhu natheerun mubeenun","chapter":{"id":51,"name":"الذاريات","transliteration":"Adh-Dhariyat","translations":{"en":"The Winnowing Winds","es":"Los Que Levantan un Torbellino","fr":"Qui éparpillent","id":"Angin yang Menerbangkan","ru":"Рассеивающие прах","sv":"De Som Virvlar Upp","tr":"Zâriyât","ur":"بکھیرنے والیاں","zh":"播种者"},"type":"meccan"}}