{"id":4720,"number":45,"text":"فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ","translations":{"en":"And they were unable to arise, nor could they defend themselves","es":"y ni siquiera pudieron ponerse de pie ni defenderse","fr":"Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus","id":"Maka mereka tidak mampu bangun dan juga tidak mendapat pertolongan","ru":"Они не смогли даже подняться, и никто не помог им","sv":"De kunde inte resa sig på nytt och ingen fanns som kunde hjälpa dem","tr":"Ayağa kalkacak güçleri kalmadı, yardım da görmediler","ur":"پھر نہ اُن میں اٹھنے کی سکت تھی اور نہ وہ اپنا بچاؤ کر سکتے تھے","zh":"他们未能站起，他们也未能自卫。"},"transliteration":"Fama istataAAoo min qiyamin wama kanoo muntasireena","chapter":{"id":51,"name":"الذاريات","transliteration":"Adh-Dhariyat","translations":{"en":"The Winnowing Winds","es":"Los Que Levantan un Torbellino","fr":"Qui éparpillent","id":"Angin yang Menerbangkan","ru":"Рассеивающие прах","sv":"De Som Virvlar Upp","tr":"Zâriyât","ur":"بکھیرنے والیاں","zh":"播种者"},"type":"meccan"}}