{"id":4717,"number":42,"text":"مَا تَذَرُ مِن شَيۡءٍ أَتَتۡ عَلَيۡهِ إِلَّا جَعَلَتۡهُ كَٱلرَّمِيمِ","translations":{"en":"It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins","es":"que todo lo que alcanzaba lo transformaba en polvo","fr":"n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière","id":"(angin itu) tidak membiarkan suatu apa pun yang dilandanya, bahkan dijadikannya seperti serbuk","ru":"Он обращал в подобие праха все, на что налетал","sv":"som, där den drar fram, inte lämnar något levande efter sig utan förvandlar allt till multnande ben","tr":"Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik","ur":"کہ جس چیز پر بھی وہ گزر گئی اسے بوسیدہ کر کے رکھ دیا","zh":"凡经那暴风吹过的东西，无一不变成破碎的。"},"transliteration":"Ma tatharu min shayin atat AAalayhi illa jaAAalathu kaalrrameemi","chapter":{"id":51,"name":"الذاريات","transliteration":"Adh-Dhariyat","translations":{"en":"The Winnowing Winds","es":"Los Que Levantan un Torbellino","fr":"Qui éparpillent","id":"Angin yang Menerbangkan","ru":"Рассеивающие прах","sv":"De Som Virvlar Upp","tr":"Zâriyât","ur":"بکھیرنے والیاں","zh":"播种者"},"type":"meccan"}}