{"id":4715,"number":40,"text":"فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ","translations":{"en":"So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy","es":"Entonces, lo castigué a él y a sus partidarios ahogándolos en el mar; él fue el culpable","fr":"Nous le saisîmes ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, pour son comportement blâmable","id":"Maka Kami siksa dia beserta bala tentaranya, lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut, dalam keadaan tercela","ru":"Мы схватили его вместе с войском и бросили их в море, и он был достоин порицания","sv":"Och så kastade Vi honom och hans här i havet; och han bar [själv] skulden [till allas undergång]","tr":"Sonunda onu ve ordularını yakalayıp denize attık. O, kınanmayı haketmişti","ur":"آخر کار ہم نے اُسے اور اس کے لشکروں کو پکڑا اور سب کو سمندر میں پھینک دیا اور وہ ملامت زدہ ہو کر رہ گیا","zh":"所以我惩治他和他的军队，而将他们投入海中，他是受责备的。"},"transliteration":"Faakhathnahu wajunoodahu fanabathnahum fee alyammi wahuwa muleemun","chapter":{"id":51,"name":"الذاريات","transliteration":"Adh-Dhariyat","translations":{"en":"The Winnowing Winds","es":"Los Que Levantan un Torbellino","fr":"Qui éparpillent","id":"Angin yang Menerbangkan","ru":"Рассеивающие прах","sv":"De Som Virvlar Upp","tr":"Zâriyât","ur":"بکھیرنے والیاں","zh":"播种者"},"type":"meccan"}}