{"id":4712,"number":37,"text":"وَتَرَكۡنَا فِيهَآ ءَايَةٗ لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ","translations":{"en":"And We left therein a sign for those who fear the painful punishment","es":"Allí dejé un signo para que reflexionen quienes tienen temor del castigo doloroso","fr":"Et Nous y laissâmes un signe pour ceux qui redoutent le douloureux châtiment","id":"Dan Kami tinggalkan padanya (negeri itu) suatu tanda814) bagi orang-orang yang takut kepada azab yang pedih","ru":"Мы оставили там знамение для тех, которые боятся мучительных страданий","sv":"Och i [de ödelagda städerna] lämnade Vi ett budskap till dem som fruktar det plågsamma straff [som är följden av att framhärda i det onda]","tr":"Can yakıcı azabdan korkanlar için, o beldede bir işaret, bir kalıntı bıraktık","ur":"اس کے بعد ہم نے وہاں بس ایک نشانی اُن لوگوں کے لیے چھوڑ دی جو درد ناک عذاب سے ڈرتے ہوں","zh":"我曾在城里留下一种迹象，以便畏惧痛苦的刑罚的人们做鉴戒。"},"transliteration":"Watarakna feeha ayatan lillatheena yakhafoona alAAathaba alaleema","chapter":{"id":51,"name":"الذاريات","transliteration":"Adh-Dhariyat","translations":{"en":"The Winnowing Winds","es":"Los Que Levantan un Torbellino","fr":"Qui éparpillent","id":"Angin yang Menerbangkan","ru":"Рассеивающие прах","sv":"De Som Virvlar Upp","tr":"Zâriyât","ur":"بکھیرنے والیاں","zh":"播种者"},"type":"meccan"}}