{"id":4709,"number":34,"text":"مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ","translations":{"en":"Marked in the presence of your Lord for the transgressors","es":"marcadas por orden de tu Señor para los trasgresores","fr":"marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers»","id":"yang ditandai dari Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas","ru":"помеченные у твоего Господа для тех, кто излишествовал»","sv":"[ett straff] fastställt i din Herres beslut för dem som har drivit sina utsvävningar för långt","tr":"Elçiler: \"Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik\" dediler","ur":"جو آپ کے رب کے ہاں حد سے گزر جانے والوں کے لیے نشان زدہ ہیں","zh":"那是从你的主那里为过分者而发出的。”"},"transliteration":"Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeena","chapter":{"id":51,"name":"الذاريات","transliteration":"Adh-Dhariyat","translations":{"en":"The Winnowing Winds","es":"Los Que Levantan un Torbellino","fr":"Qui éparpillent","id":"Angin yang Menerbangkan","ru":"Рассеивающие прах","sv":"De Som Virvlar Upp","tr":"Zâriyât","ur":"بکھیرنے والیاں","zh":"播种者"},"type":"meccan"}}