{"id":4706,"number":31,"text":"۞قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ","translations":{"en":"[Abraham] said, \"Then what is your business [here], O messengers","es":"Dijo [Abraham]: \"¡Oh, emisarios! ¿Cuál es su misión","fr":"Alors [Abraham] dit: «Quelle est donc votre mission, ô envoyés?»","id":"Dia (Ibrahim) berkata, \"Apakah urusanmu yang penting wahai para utusan","ru":"Он сказал: «Какова же ваша миссия, о посланцы?»","sv":"[Abraham] sade: \"Vad är [annars] skälet till ert besök, ärade budbärare","tr":"İbrahim: \"Ey Elçiler! Göreviniz nedir?\" dedi","ur":"ابراہیمؑ نے کہا \"اے فرستادگان الٰہی، کیا مہم آپ کو در پیش ہے؟","zh":"他说：“诸位使者啊！你们有什么差事呢？”"},"transliteration":"Qala fama khatbukum ayyuha almursaloona","chapter":{"id":51,"name":"الذاريات","transliteration":"Adh-Dhariyat","translations":{"en":"The Winnowing Winds","es":"Los Que Levantan un Torbellino","fr":"Qui éparpillent","id":"Angin yang Menerbangkan","ru":"Рассеивающие прах","sv":"De Som Virvlar Upp","tr":"Zâriyât","ur":"بکھیرنے والیاں","zh":"播种者"},"type":"meccan"}}