{"id":4683,"number":8,"text":"إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ","translations":{"en":"Indeed, you are in differing speech","es":"que ustedes [¡oh, idólatras!] tienen creencias contradictorias [con la verdad]","fr":"vous divergez sur ce que vous dites","id":"sungguh, kamu benar-benar dalam keadaan berbeda-beda pendapat","ru":"Ваши (неверующих) слова противоречивы","sv":"[Människor!] Era åsikter [om trons innehåll] går sannerligen vitt isär","tr":"İçinde yörüngeler bulunan göğe and olsun ki, ey inkarcılar, siz, şüphesiz aykırı görüştesiniz","ur":"(آخرت کے بارے میں) تمہاری بات ایک دوسرے سے مختلف ہے","zh":"你们确是各执一说的，"},"transliteration":"Innakum lafee qawlin mukhtalifin","chapter":{"id":51,"name":"الذاريات","transliteration":"Adh-Dhariyat","translations":{"en":"The Winnowing Winds","es":"Los Que Levantan un Torbellino","fr":"Qui éparpillent","id":"Angin yang Menerbangkan","ru":"Рассеивающие прах","sv":"De Som Virvlar Upp","tr":"Zâriyât","ur":"بکھیرنے والیاں","zh":"播种者"},"type":"meccan"}}