{"id":4674,"number":44,"text":"يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ","translations":{"en":"On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us","es":"Ese día la tierra se abrirá, y saldrán [de las tumbas] presurosos. Eso es fácil para Mí","fr":"le jour où la terre se fendra, les [rejetant] précipitamment. Ce sera un rassemblement facile pour Nous","id":"(Yaitu) pada hari (ketika) bumi terbelah, mereka keluar dengan cepat. Yang demikian itu adalah pengumpulan yang mudah bagi Kami","ru":"В тот день земля разверзнется для них, когда они будут спешить. Нам легко собрать их таким образом","sv":"den Dag då jorden rämnar omkring dem där de skyndar fram [till räkenskap och dom]; för Oss är det lätt att samla dem alla","tr":"O gün, yer yarılır, onlar çabucak ayrılır; bu, Bize göre kolay bir toplamadır","ur":"جب زمین پھٹے گی اور لوگ اس کے اندر سے نکل کر تیز تیز بھاگے جا رہے ہوں گے یہ حشر ہمارے لیے بہت آسان ہے","zh":"在大地破裂而他们迅速走出坟墓之日，那集合的事对于我是容易的。"},"transliteration":"Yawma tashaqqaqu alardu AAanhum siraAAan thalika hashrun AAalayna yaseerun","chapter":{"id":50,"name":"ق","transliteration":"Qaf","translations":{"en":"The Letter \"Qaf\"","es":"Qaf","fr":"Qaf","id":"Qaf","ru":"Каф","sv":"Qaf","tr":"Kâf","ur":"قٓ","zh":"戛弗"},"type":"meccan"}}