{"id":4673,"number":43,"text":"إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ","translations":{"en":"Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination","es":"Yo doy la vida y la muerte, y a Mí será el retorno","fr":"C'est Nous qui donnons la vie et donnons la mort, et vers Nous sera la destination","id":"Sungguh, Kami yang menghidupkan dan mematikan, dan kepada Kami tempat kembali (semua makhluk)","ru":"Воистину, Мы оживляем и умерщвляем, и к Нам предстоит прибытие","sv":"det är Vi som skänker liv och skänker död, och Vi är målet för er färd","tr":"Doğrusu Biz diriltiriz, Biz öldürürüz, dönüş Bize'dir","ur":"ہم ہی زندگی بخشتے ہیں اور ہم ہی موت دیتے ہیں، اور ہماری طرف ہی اُس دن سب کو پلٹنا ہے","zh":"我确是使人生、使人死的，我确是最后的归宿。"},"transliteration":"Inna nahnu nuhyee wanumeetu wailayna almaseeru","chapter":{"id":50,"name":"ق","transliteration":"Qaf","translations":{"en":"The Letter \"Qaf\"","es":"Qaf","fr":"Qaf","id":"Qaf","ru":"Каф","sv":"Qaf","tr":"Kâf","ur":"قٓ","zh":"戛弗"},"type":"meccan"}}