{"id":4582,"number":37,"text":"إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ","translations":{"en":"If He should ask you for them and press you, you would withhold, and He would expose your unwillingness","es":"Si se los exigiera, se mostrarían avaros y se manifestaría su rechazo","fr":"S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines","id":"Sekiranya Dia meminta harta kepadamu lalu mendesak kamu (agar memberikan semuanya) niscaya kamu akan kikir, dan Dia akan menampakkan kedengkianmu","ru":"Если же Он попросит у вас его и проявит настойчивость, то вы поскупитесь, и Он выведет наружу вашу злобу (или зависть)","sv":"Begärde Han detta av er och förvandlade er till barfota [tiggare], skulle er snålhet ta överhanden och så skulle Han driva fram det sämsta inom er","tr":"Eğer sizden onları isteyip de sizi zorlarsa, cimrilik edecektiniz, O da kinlerinizi ortaya çıkaracaktı","ur":"اگر کہیں وہ تمہارے مال تم سے مانگ لے اور سب کے سب تم سے طلب کر لے تو تم بخل کرو گے اور وہ تمہارے کھوٹ ابھار لائے گا","zh":"如果他勒索你们的财产，你们就要吝啬，那吝啬要揭穿你们的怨恨。"},"transliteration":"In yasalkumooha fayuhfikum tabkhaloo wayukhrij adghanakum","chapter":{"id":47,"name":"محمد","transliteration":"Muhammad","translations":{"en":"Muhammad","es":"Muhammad","fr":"Mouhammad","id":"Muhammad","ru":"Мухаммад","sv":"Muhammad","tr":"Muhammed","ur":"محمدﷺ","zh":"穆罕默德"},"type":"medinan"}}