{"id":4562,"number":17,"text":"وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ","translations":{"en":"And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness","es":"Pero a quienes siguen la guía, Él les incrementará su fe y su piedad","fr":"Quant à ceux qui se mirent sur la bonne voie, Il les guida encore plus et leur inspira leur piété","id":"Dan orang-orang yang mendapat petunjuk, Allah akan menambah petunjuk kepada mereka dan menganugerahi ketakwaan pada mereka","ru":"Тем, кто следует прямым путем, Он увеличивает их приверженность прямому пути и дарует их богобоязненность","sv":"men de som vill låta sig vägledas, dem ger Han en allt fastare ledning och fördjupar deras gudsfruktan","tr":"Doğru yolu bulanların ise Allah doğruluklarını artırır, onların karşı gelmekten sakınmalarını sağlar","ur":"رہے وہ لوگ جنہوں نے ہدایت پائی ہے، اللہ اُن کو اور زیادہ ہدایت دیتا ہے اور انہیں اُن کے حصے کا تقویٰ عطا فرماتا ہے","zh":"遵循正道者，安拉要更加引导他们，并将敬畏的报酬赏赐他们。"},"transliteration":"Waallatheena ihtadaw zadahum hudan waatahum taqwahum","chapter":{"id":47,"name":"محمد","transliteration":"Muhammad","translations":{"en":"Muhammad","es":"Muhammad","fr":"Mouhammad","id":"Muhammad","ru":"Мухаммад","sv":"Muhammad","tr":"Muhammed","ur":"محمدﷺ","zh":"穆罕默德"},"type":"medinan"}}