{"id":4546,"number":1,"text":"ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ","translations":{"en":"Those who disbelieve and avert [people] from the way of Allah - He will waste their deeds","es":"Dios invalidará las obras de quienes no crean y alejen a la gente del sendero de Dios","fr":"Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu leurs œuvres vaines","id":"Orang-orang yang kafir dan menghalang-halangi (manusia) dari jalan Allah, maka Allah menghapus segala amal mereka","ru":"Он сделал тщетными деяния тех, которые не уверовали и сбивали других с пути Аллаха","sv":"DE SOM förnekar sanningen och som hindrar [andra] att följa Guds väg - allt vad [sådana människor] har åstadkommit skall Han låta gå förlorat","tr":"Allah, inkar edenlerin ve kendi yolundan alıkoyanların işlerini boşa çıkarır","ur":"جن لوگوں نے کفر کیا اور اللہ کے راستے سے روکا، اللہ نے ان کے اعمال کو رائیگاں کر دیا","zh":"不信道而且妨碍主道的人们，安拉将使他们的善功无效。"},"transliteration":"Allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi adalla aAAmalahum","chapter":{"id":47,"name":"محمد","transliteration":"Muhammad","translations":{"en":"Muhammad","es":"Muhammad","fr":"Mouhammad","id":"Muhammad","ru":"Мухаммад","sv":"Muhammad","tr":"Muhammed","ur":"محمدﷺ","zh":"穆罕默德"},"type":"medinan"}}