{"id":4524,"number":14,"text":"أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ","translations":{"en":"Those are the companions of Paradise, abiding eternally therein as reward for what they used to do","es":"porque serán los compañeros del Paraíso, en el que vivirán por toda la eternidad como recompensa por sus obras","fr":"Ceux-là sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de ce qu'ils faisaient","id":"Mereka itulah para penghuni surga, kekal di dalamnya; sebagai balasan atas apa yang telah mereka kerjakan","ru":"Они являются обитателями Рая, в котором они пребудут вечно в воздаяние за то, что они совершали","sv":"De har paradiset till arvedel och där skall de förbli till evig tid - lönen för deras handlingar","tr":"İşte onlar, cennetliklerdir; işlediklerine karşılık olarak, içinde temelli kalacaklardır","ur":"ایسے سب لوگ جنت میں جانے والے ہیں جہاں وہ ہمیشہ رہیں گے اپنے اُن اعمال کے بدلے جو وہ دنیا میں کرتے رہے ہیں","zh":"这等人，是乐园的居民，将永居其中；这是为了报酬他们的行为。"},"transliteration":"Olaika ashabu aljannati khalideena feeha jazaan bima kanoo yaAAmaloona","chapter":{"id":46,"name":"الأحقاف","transliteration":"Al-Ahqaf","translations":{"en":"The Wind-Curved Sandhills","es":"Las Dunas","fr":"Al-Ahqaf","id":"Bukit-bukir Pasir","ru":"Барханы","sv":"Sanddynorna","tr":"Ahkâf","ur":"ریگستان","zh":"沙丘"},"type":"meccan"}}