{"id":4493,"number":20,"text":"هَٰذَا بَصَـٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ","translations":{"en":"This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith]","es":"Ésta revelación es luz para la gente. Una guía y una misericordia para quienes tienen certeza","fr":"Ceci [le Coran] constitue pour les hommes une source de clarté, un guide et une miséricorde pour des gens qui croient avec certitude","id":"(Alquran) ini adalah pedoman bagi manusia, petunjuk dan rahmat bagi kaum yang meyakini","ru":"Это - наглядное наставление для людей, верное руководство и милость для людей убежденных","sv":"Denna [Skrift] öppnar era ögon [för sanningen] och är en vägledning och en nåd för dem som har inre visshet","tr":"Bu Kuran, insanlar için açık belgeler; kesin olarak inanan millet için doğruluk rehberi ve rahmettir","ur":"یہ بصیرت کی روشنیاں ہیں سب لوگوں کے لیے اور ہدایت اور رحمت اُن لوگوں کے لیے جو یقین لائیں","zh":"这是世人的明证，也是对坚信的民众的引导和恩惠。"},"transliteration":"Hatha basairu lilnnasi wahudan warahmatun liqawmin yooqinoona","chapter":{"id":45,"name":"الجاثية","transliteration":"Al-Jathiyah","translations":{"en":"The Crouching","es":"La Arrodillada","fr":"L'agenouillée","id":"Yang Bertekuk Lutut","ru":"Коленопреклоненные","sv":"På Knä","tr":"Câsiye","ur":"زانوٗوں کے بل گری ہوئی","zh":"屈膝"},"type":"meccan"}}