{"id":4484,"number":11,"text":"هَٰذَا هُدٗىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ","translations":{"en":"This [Qur'an] is guidance. And those who have disbelieved in the verses of their Lord will have a painful punishment of foul nature","es":"Esta es la Guía, pero quienes se nieguen a creer en los versículos de su Señor tendrán un castigo doloroso","fr":"Ceci [le Coran] est un guide. Et ceux qui récusent les versets de leur Seigneur auront le supplice d'un châtiment douloureux","id":"Ini (Alquran) adalah petunjuk. Dan orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhannya, mereka akan mendapat azab berupa siksaan yang sangat pedih","ru":"Это - верное руководство. А тем, которые не уверовали в знамения своего Господа, уготованы мучения от великого наказания","sv":"Denna [Koran] är en vägledning. Men för dem som avvisar sin Herres budskap är ett svidande bittert straff förberett","tr":"İşte bu Kuran doğruluk rehberidir. Rablerinin ayetlerini inkar edenlere, onlara, tiksindiren, can yakan bir azap vardır","ur":"یہ قرآن سراسر ہدایت ہے، اور اُن لوگوں کے لیے بلا کا درد ناک عذاب ہے جنہوں نے اپنے رب کی آیات کو ماننے سے انکار کیا","zh":"这是正道，不信其主的迹象者将受痛苦的极刑。"},"transliteration":"Hatha hudan waallatheena kafaroo biayati rabbihim lahum AAathabun min rijzin aleemin","chapter":{"id":45,"name":"الجاثية","transliteration":"Al-Jathiyah","translations":{"en":"The Crouching","es":"La Arrodillada","fr":"L'agenouillée","id":"Yang Bertekuk Lutut","ru":"Коленопреклоненные","sv":"På Knä","tr":"Câsiye","ur":"زانوٗوں کے بل گری ہوئی","zh":"屈膝"},"type":"meccan"}}