{"id":4461,"number":47,"text":"خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ","translations":{"en":"[It will be commanded], \"Seize him and drag him into the midst of the Hellfire","es":"[Se les dirá a los ángeles:] \"Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno","fr":"Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise","id":"Peganglah dia, kemudian seretlah dia sampai ke tengah-tengah neraka","ru":"Схватите его и волоките (или несите) до самой середины Ада","sv":"[Och ett rop skall höjas:] \"Grip honom och släpa honom rakt in i lågornas mitt","tr":"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün\" denir, sonra ona: \"Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir\" denir","ur":"پکڑو اِسے اور رگیدتے ہوئے لے جاؤ اِس کو جہنم کے بیچوں بیچ","zh":"（主说）：“你们捉住他，然后，把他拖入火狱中，"},"transliteration":"Khuthoohu faiAAtiloohu ila sawai aljaheemi","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}