{"id":4437,"number":23,"text":"فَأَسۡرِ بِعِبَادِي لَيۡلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ","translations":{"en":"[Allah said], \"Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued","es":"[Entonces Dios le respondió:] \"Marcha con Mis siervos por la noche, pero sabe que ellos van a perseguirlos","fr":"«Voyage de nuit avec Mes serviteurs; vous serez poursuivis","id":"(Allah berfirman), \"Karena itu berjalanlah dengan hamba-hamba-Ku pada malam hari, sesungguhnya kamu akan dikejar","ru":"Аллах сказал: «Выступи с Моими рабами ночью. Воистину, вас будут преследовать","sv":"Och [Gud befallde honom]: \"De kommer att förfölja er; bege dig därför i väg med Mina tjänare under natten","tr":"Allah da şöyle buyurdu: \"Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip olunacaksınız","ur":"(جواب دیا گیا) اچھا تو راتوں رات میرے بندوں کو لے کر چل پڑ تم لوگوں کا پیچھا کیا جائے گا","zh":"（主说）：你带着我的众仆在夜间出走吧！你们必定要被追赶。"},"transliteration":"Faasri biAAibadee laylan innakum muttabaAAoona","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}