{"id":4436,"number":22,"text":"فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٞ مُّجۡرِمُونَ","translations":{"en":"And [finally] he called to his Lord that these were a criminal people","es":"Pero invocó a su Señor diciendo: \"Éste es un pueblo de criminales","fr":"Il invoqua alors son Seigneur: «Ce sont des gens criminels»","id":"Kemudian dia (Musa) berdoa kepada Tuhannya, \"Sungguh, mereka ini adalah kaum yang berdosa (segerakanlah azab kepada mereka)","ru":"Затем он воззвал к своему Господу: «Они являются грешными людьми»","sv":"[När Moses såg deras omedgörlighet] bad han till sin Herre [och sade]: \"Dessa [människor] är djupt sjunkna i synd","tr":"Bunlar, suçlu bir millet olduğu için, Rabbine yardım etmesi için yalvardı","ur":"آخرکار اُس نے اپنے رب کو پکارا کہ یہ لوگ مجرم ہیں","zh":"他就祈祷他的主说：这等人，确是犯罪的民众。”"},"transliteration":"FadaAAa rabbahu anna haolai qawmun mujrimoona","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}