{"id":4431,"number":17,"text":"۞وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَجَآءَهُمۡ رَسُولٞ كَرِيمٌ","translations":{"en":"And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger","es":"Antes de ellos probé al pueblo del Faraón, cuando se les presentó un Mensajero noble","fr":"Et avant eux Nous avons déjà éprouvé le peuple de Pharaon, quand un noble Messager leur était venu","id":"Dan sungguh, sebelum mereka, Kami benar-benar telah menguji kaum Fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang Rasul yang mulia","ru":"До вас Мы уже испытали народ Фараона, и к ним явился благородный посланник","sv":"LÅNGT före deras tid lät Vi Faraos folk utstå en hård prövning; en ädel budbärare kom till dem och sade","tr":"And olsun ki, onlardan önce, Firavun milletini denemiştik. Onlara gelen değerli bir peygamber demişti ki","ur":"ہم اِن سے پہلے فرعون کی قوم کو اِسی آزمائش میں ڈال چکے ہیں اُن کے پاس ایک نہایت شریف رسول آیا","zh":"在他们之前，我确已考验了法老的百姓。有一个高贵的使者来临他们，"},"transliteration":"Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareemun","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}