{"id":4430,"number":16,"text":"يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ","translations":{"en":"The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution","es":"El día que acometa con el máximo rigor, les infligiré un castigo doloroso","fr":"Le jour où Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons","id":"(Ingatlah) pada hari (ketika) Kami menghantam mereka dengan keras.795) Kami pasti memberi balasan","ru":"В тот день, когда Мы схватим вас величайшей Хваткой, Мы будем мстить","sv":"Dock, den dag då Vårt dråpslag faller med fruktansvärd kraft, skall Vi utkräva [full] vedergällning [av er alla]","tr":"Onları çarptıkça çarpacağımız gün öcümüzü şüphesiz alırız","ur":"جس روز ہم بڑی ضرب لگائیں گے وہ دن ہوگا جب ہم تم سے انتقام لیں گے","zh":"我进行最大的袭击之日，我必定要惩罚他们。"},"transliteration":"Yawma nabtishu albatshata alkubra inna muntaqimoona","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}