{"id":4429,"number":15,"text":"إِنَّا كَاشِفُواْ ٱلۡعَذَابِ قَلِيلًاۚ إِنَّكُمۡ عَآئِدُونَ","translations":{"en":"Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief]","es":"Los libraré del castigo por un tiempo, pero reincidirán","fr":"Nous dissiperons le châtiment pour peu de temps; car vous récidiverez","id":"Sungguh, (kalau) Kami melenyapkan azab itu sedikit saja, tentu kamu akan kembali (ingkar)","ru":"Мы избавим вас от страданий ненадолго, но ведь вы вернетесь к неверию","sv":"Vi skall skjuta upp straffet en liten tid, men ni kommer att återfalla [i synd]","tr":"Biz sizden azabı az bir süre için kaldıracağız, siz yine de eski inkarcılığınıza döneceksiniz","ur":"ہم ذرا عذاب ہٹائے دیتے ہیں، تم لوگ پھر وہی کچھ کرو گے جو پہلے کر رہے تھے","zh":"我必定要暂时解除这种刑罚，你们必定复返于悖逆。"},"transliteration":"Inna kashifoo alAAathabi qaleelan innakum AAaidoona","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}