{"id":4428,"number":14,"text":"ثُمَّ تَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ وَقَالُواْ مُعَلَّمٞ مَّجۡنُونٌ","translations":{"en":"Then they turned away from him and said, \"[He was] taught [and is] a madman","es":"lo rechazaron y dijeron: \"Fue aleccionado o es un loco","fr":"Puis ils s'en détournèrent en disant: «C'est un homme instruit [par d'autres], un possédé»","id":"kemudian mereka berpaling darinya dan berkata, \"Dia itu orang yang menerima ajaran (dari orang lain) dan orang gila","ru":"Затем они отвернулись от него и сказали: «Он - обученный, одержимый»","sv":"då vände de honom ryggen med orden: \"[Denne] galning har lärts upp [av andra]","tr":"Nerde onlarda öğüt almak? Kendilerine gerçeği açıklayan bir peygamber gelmişti ve ondan yüz çevirmişler, \"Belletilmiş bir deli\" demişlerdi","ur":"پھر بھی یہ اُس کی طرف ملتفت نہ ہوئے اور کہا کہ \"یہ تو سکھایا پڑھایا باولا ہے","zh":"而他们却鄙弃他。他们说：他是受教的，是疯狂的。"},"transliteration":"Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoonun","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}