{"id":4420,"number":6,"text":"رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ","translations":{"en":"As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing","es":"como una misericordia de tu Señor. Él todo lo oye, todo lo sabe","fr":"à titre de miséricorde de la part de ton Seigneur, car c'est Lui l'Audient, l'Omniscient","id":"sebagai rahmat dari Tuhanmu. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui","ru":"по милости твоего Господа, Слышащего, Знающего","sv":"Detta är en nåd från din Herre, Han som hör allt, vet allt","tr":"Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir","ur":"تیرے رب کی رحمت کے طور پر یقیناً وہی سب کچھ سننے اور جاننے والا ہے","zh":"那是由于从你的主发出的恩惠。他确是全聪的，确是全知的。"},"transliteration":"Rahmatan min rabbika innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}