{"id":4419,"number":5,"text":"أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ","translations":{"en":"[Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]","es":"Todo sucede por Mi designio. He enviado [Profetas y libros sagrados]","fr":"c'est là un commandement venant de Nous. C'est Nous qui envoyons [les Messagers]","id":"(yaitu) urusan dari sisi Kami. Sungguh, Kamilah yang mengutus rasul-rasul","ru":"по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания","sv":"enligt Vår befallning - Vi har aldrig upphört att sända Våra budbärare [med undervisning och vägledning]","tr":"Katımızdan bir buyrukla, her hikmetli işe o gecede hükmedilir. Doğrusu Biz öteden beri peygamberler göndermekteyiz. Eğer kesin olarak inanırsanız bilin ki, bu senin Rabbinden, göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların Rabbinden bir rahmettir. O, işitendir, bilendir","ur":"ہمارے حکم سے صادر کیا جاتا ہے ہم ایک رسول بھیجنے والے تھے","zh":"那是按照从我那里发出的命令的。我确是派遣使者的。"},"transliteration":"Amran min AAindina inna kunna mursileena","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}