{"id":4417,"number":3,"text":"إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ","translations":{"en":"Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind]","es":"que he revelado en una noche bendita: ¡Les he advertido","fr":"Nous l'avons fait descendre en une nuit bénie, Nous sommes en vérité Celui qui avertit","id":"(Sesungguhnya Kami menurunkannya pada malam yang diberkahi.791) Sungguh, Kamilah yang memberi peringatan","ru":"Мы ниспослали его в благословенную ночь, и Мы предостерегаем","sv":"Dess uppenbarelse [inleddes] under en välsignad natt - Vi har aldrig upphört att varna [människorna]","tr":"Apaçık olan Kitap'a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik. Doğrusu Biz, insanları uyarmaktayız","ur":"کہ ہم نے اِسے ایک بڑی خیر و برکت والی رات میں نازل کیا ہے، کیونکہ ہم لوگوں کو متنبہ کرنے کا ارادہ رکھتے تھے","zh":"在一个吉祥的夜间，我确已降示它，我确是警告者。"},"transliteration":"Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena","chapter":{"id":44,"name":"الدخان","transliteration":"Ad-Dukhan","translations":{"en":"The Smoke","es":"El Humo","fr":"La fumée","id":"Kabut","ru":"Дым","sv":"Rök","tr":"Duhân","ur":"دھواں","zh":"烟雾"},"type":"meccan"}}