{"id":4404,"number":79,"text":"أَمۡ أَبۡرَمُوٓاْ أَمۡرٗا فَإِنَّا مُبۡرِمُونَ","translations":{"en":"Or have they devised [some] affair? But indeed, We are devising [a plan]","es":"¿Acaso planeaban algo? Soy Yo Quien determina las cosas","fr":"Ont-ils pris quelque décision [entre eux]? Car c'est Nous qui décidons","id":"Ataukah mereka telah merencanakan suatu tipu daya (jahat), maka sesungguhnya Kami telah berencana (mengatasi tipu daya mereka)","ru":"Приняли ли язычники окончательное решение? Мы уже приняли окончательное решение","sv":"Har de gjort upp en plan [hur de skall fastställa vad som är sanning]? Då sätter Vi Vår plan i verket","tr":"Yoksa bir işe mi karar verdiler? Doğrusu Biz de kararlıyız","ur":"کیا اِن لوگوں نے کوئی اقدام کرنے کا فیصلہ کر لیا ہے؟ اچھا تو ہم بھی پھر ایک فیصلہ کیے لیتے ہیں","zh":"他们已决定一件事了吗？我也必决定一件事。"},"transliteration":"Am abramoo amran fainna mubrimoona","chapter":{"id":43,"name":"الزخرف","transliteration":"Az-Zukhruf","translations":{"en":"The Ornaments of Gold","es":"Los Dorados","fr":"L'ornement","id":"Perhiasan","ru":"Украшения","sv":"Guld","tr":"Zuhruf","ur":"سونے کی چمک","zh":"金饰"},"type":"meccan"}}