{"id":4403,"number":78,"text":"لَقَدۡ جِئۡنَٰكُم بِٱلۡحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ","translations":{"en":"We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse","es":"[¡Oh, incrédulos!] Les presenté la Verdad [a través del Mensajero], pero la mayoría rechazaba la Verdad","fr":"«Certes, Nous vous avions apporté la Vérité; mais la plupart d'entre vous détestaient la Vérité»","id":"Sungguh, Kami telah datang membawa kebenaran kepada kamu, tetapi kebanyakan di antara kamu benci pada kebenaran itu","ru":"Мы принесли вам истину, но большинство из вас не любят ее","sv":"VI HAR gett er sanningen, men för de flesta av er är sanningen förhatlig","tr":"And olsun ki, size gerçeği getirdik; fakat çoğunuz gerçeği sevmiyorsunuz","ur":"ہم تمہارے پاس حق لے کر آئے تھے مگر تم میں سے اکثر کو حق ہی ناگوار تھا","zh":"我确已把真理昭示你们，但你们大半是厌恶真理的。"},"transliteration":"Laqad jinakum bialhaqqi walakinna aktharakum lilhaqqi karihoona","chapter":{"id":43,"name":"الزخرف","transliteration":"Az-Zukhruf","translations":{"en":"The Ornaments of Gold","es":"Los Dorados","fr":"L'ornement","id":"Perhiasan","ru":"Украшения","sv":"Guld","tr":"Zuhruf","ur":"سونے کی چمک","zh":"金饰"},"type":"meccan"}}