{"id":4369,"number":44,"text":"وَإِنَّهُۥ لَذِكۡرٞ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَۖ وَسَوۡفَ تُسۡـَٔلُونَ","translations":{"en":"And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you [all] are going to be questioned","es":"[El Corán] es un recuerdo para ti y para tu pueblo. Serán preguntados [si creyeron en él y lo pusieron en práctica o no]","fr":"C'est certainement un rappel [le Coran] pour toi et ton peuple. Et vous en serez interrogés","id":"Dan sungguh, Alquran itu benar-benar suatu peringatan bagimu dan bagi kaummu, dan kelak kamu akan diminta pertanggungjawaban","ru":"Это - Напоминание о тебе и твоем народе (или для тебя и твоего народа), и вы будете спрошены","sv":"Genom denna [Skrift] skall ditt och ditt folks namn hållas i [evig] ära och [en Dag] skall ni få redogöra [för det bruk ni gjorde av denna gåva]","tr":"Doğrusu bu Kuran sana ve ümmetine bir öğüttür, ondan sorumlu tutulacaksınız","ur":"حقیقت یہ ہے کہ یہ کتاب تمہارے لیے اور تمہاری قوم کے لیے ایک بہت بڑا شرف ہے اور عنقریب تم لوگوں کو اس کی جواب دہی کرنی ہو گی","zh":"《古兰经》确是你和你的宗族的荣誉，你们将来要被审问。"},"transliteration":"Wainnahu lathikrun laka waliqawmika wasawfa tusaloona","chapter":{"id":43,"name":"الزخرف","transliteration":"Az-Zukhruf","translations":{"en":"The Ornaments of Gold","es":"Los Dorados","fr":"L'ornement","id":"Perhiasan","ru":"Украшения","sv":"Guld","tr":"Zuhruf","ur":"سونے کی چمک","zh":"金饰"},"type":"meccan"}}