{"id":4352,"number":27,"text":"إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ","translations":{"en":"Except for He who created me; and indeed, He will guide me","es":"Yo solo adoro a Quien me creó. Él me guiará","fr":"à l'exception de Celui qui m'a créé, car c'est Lui en vérité qui me guidera»","id":"kecuali (kamu menyembah) Allah yang menciptakanku; karena sungguh, Dia akan memberi petunjuk kepadaku","ru":"кроме Того, Кто сотворил меня. Воистину, Он поведет меня прямым путем»","sv":"[Jag dyrkar] ingen annan än Honom som har skapat mig, och Han skall leda mig på rätt väg","tr":"İbrahim, babasına ve milletine demişti ki: \"Beni yaratan hariç, sizin taptığınız şeylerden uzağım. Beni doğru yola eriştirecek olan şüphesiz O'dur","ur":"میرا تعلق صرف اُس سے ہے جس نے مجھے پیدا کیا، وہی میری رہنمائی کرے گا","zh":"惟创造我的主则不然，他必定引导我。”"},"transliteration":"Illa allathee fataranee fainnahu sayahdeeni","chapter":{"id":43,"name":"الزخرف","transliteration":"Az-Zukhruf","translations":{"en":"The Ornaments of Gold","es":"Los Dorados","fr":"L'ornement","id":"Perhiasan","ru":"Украшения","sv":"Guld","tr":"Zuhruf","ur":"سونے کی چمک","zh":"金饰"},"type":"meccan"}}