{"id":4328,"number":3,"text":"إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ","translations":{"en":"Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand","es":"que he revelado el Corán en idioma árabe para que lo puedan comprender","fr":"Nous en avons fait un Coran arabe afin que vous raisonniez","id":"Kami menjadikan Alquran dalam bahasa Arab agar kamu mengerti","ru":"Воистину, Мы сделали его Кораном на арабском языке, чтобы вы могли уразуметь","sv":"Vi har utformat den som en förkunnelse på det arabiska språket för att ni helt och fullt skall förstå [dess budskap]","tr":"Apaçık Kitap'a and olsun ki, akledesiniz diye Kuran'ı Arapça okunan bir Kitap kılmışızdır","ur":"کہ ہم نے اِسے عربی زبان کا قرآن بنایا ہے تاکہ تم لوگ اِسے سمجھو","zh":"我确已以此为阿拉伯文的《古兰经》，以便你们了解。"},"transliteration":"Inna jaAAalnahu quranan AAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona","chapter":{"id":43,"name":"الزخرف","transliteration":"Az-Zukhruf","translations":{"en":"The Ornaments of Gold","es":"Los Dorados","fr":"L'ornement","id":"Perhiasan","ru":"Украшения","sv":"Guld","tr":"Zuhruf","ur":"سونے کی چمک","zh":"金饰"},"type":"meccan"}}