{"id":4275,"number":3,"text":"كَذَٰلِكَ يُوحِيٓ إِلَيۡكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكَ ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ","translations":{"en":"Thus has He revealed to you, [O Muhammad], and to those before you - Allah, the Exalted in Might, the Wise","es":"[¡Oh, Mujámmad!] Dios te ha descendido la revelación, así como también a los [Mensajeros] que te precedieron. Dios es el Poderoso, el Sabio","fr":"C'est ainsi qu'Allah, le Puissant, le Sage, te fait des révélations, comme à ceux qui ont vécu avant toi","id":"Demikianlah Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana mewahyukan kepadamu (Muhammad) dan kepada orang-orang yang sebelummu","ru":"Так внушает откровение тебе и твоим предшественникам Аллах Могущественный, Мудрый","sv":"GUD, DEN Allsmäktige, den Vise, har uppenbarat [sanningen] för dig [Muhammad], liksom Han uppenbarade den för dina föregångare","tr":"Güçlü olan, Hakim olan Allah, sana da, senden öncekilere de böyle vahyeder","ur":"اِسی طرح اللہ غالب و حکیم تمہاری طرف اور تم سے پہلے گزرے ہوئے (رسولوں) کی طرف وحی کرتا رہا ہے","zh":"万能的、至睿的安拉，这样启示你和你以前的众先知。"},"transliteration":"Kathalika yoohee ilayka waila allatheena min qablika Allahu alAAazeezu alhakeemu","chapter":{"id":42,"name":"الشورى","transliteration":"Ash-Shuraa","translations":{"en":"The Consultation","es":"La Consulta","fr":"La concertation","id":"Musyawarah","ru":"Совет","sv":"Samråd","tr":"Şûrâ","ur":"شورٰی","zh":"协商"},"type":"meccan"}}