{"id":4237,"number":19,"text":"وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ","translations":{"en":"And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows","es":"El día que sean congregados los enemigos de Dios y conducidos al Infierno","fr":"Et le jour où les ennemis d'Allah seront rassemblés en masse vers le Feu... Puis on les poussera [dans sa direction]","id":"Dan (ingatlah) pada hari (ketika) musuh-musuh Allah digiring ke neraka lalu mereka dipisah-pisahkan","ru":"В тот день, когда враги Аллаха будут собраны перед Огнем, их задержат","sv":"[Påminn dem om att] Guds fiender en Dag skall fösas i grupper fram mot Elden","tr":"Allah'ın düşmanları o gün cehenneme sürülürler. Hepsi bir aradadırlar","ur":"اور ذرا اُس وقت کا خیال کرو جب اللہ کے یہ دشمن دوزخ کی طرف جانے کے لیے گھیر لائے جائیں گے اُن کے اگلوں کو پچھلوں کے آنے تک روک رکھا جائے گا","zh":"在那日，安拉的敌人将被召集到火狱去。他们是受约束的。"},"transliteration":"Wayawma yuhsharu aAAdao Allahi ila alnnari fahum yoozaAAoona","chapter":{"id":41,"name":"فصلت","transliteration":"Fussilat","translations":{"en":"Explained in Detail","es":"Se Han Expresado Con Claridad","fr":"Les versets explicites","id":"Yang Dijelaskan","ru":"Разъяснены","sv":"En Fast Och Klar Förkunnelse","tr":"Fussilet","ur":"مفصل","zh":"奉绥来特"},"type":"meccan"}}