{"id":4206,"number":73,"text":"ثُمَّ قِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تُشۡرِكُونَ","translations":{"en":"Then it will be said to them, \"Where is that which you used to associate [with Him in worship]","es":"Se les dirá entonces: \"¿Dónde están aquellos [ídolos] que idolatraban junto","fr":"Puis on leur dira: «Où sont ceux que vous associez","id":"kemudian dikatakan kepada mereka, \"Manakah berhala-berhala yang selalu kamu persekutukan","ru":"Потом им скажут: «Где те, кого вы приобщали в сотоварищи","sv":"Och de skall tillfrågas: \"Var är nu de som ni [betraktade som gudomligheter med plats]","tr":"Sonra onlara: \"Allah'ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir?\" denir. \"Bizden uzaklaştılar; hayır, biz zaten önceleri hiçbir şeye kulluk etmiyorduk\" derler. İşte Allah inkarcıları böyle saptırır","ur":"پھر اُن سے پوچھا جائے گا کہ اب کہاں ہیں اللہ کے سوا وہ دوسرے خدا جن کو تم شریک کرتے تھے؟","zh":"然后有天使对他们说：“你们舍安拉而崇拜的（偶像）在哪里呢？”"},"transliteration":"Thumma qeela lahum ayna ma kuntum tushrikoona","chapter":{"id":40,"name":"غافر","transliteration":"Ghafir","translations":{"en":"The Forgiver","es":"El Perdonador","fr":"Le Pardonneur","id":"Sang Maha Pengampun","ru":"Прощающий","sv":"Han Som Förlåter","tr":"Mü'min","ur":"بخشنے والا","zh":"赦宥者"},"type":"meccan"}}