{"id":4204,"number":71,"text":"إِذِ ٱلۡأَغۡلَٰلُ فِيٓ أَعۡنَٰقِهِمۡ وَٱلسَّلَٰسِلُ يُسۡحَبُونَ","translations":{"en":"When the shackles are around their necks and the chains; they will be dragged","es":"cuando se les coloquen argollas en sus cuellos y sean arriados con cadenas","fr":"quand, des carcans à leurs cous et avec des chaînes ils seront traînés","id":"ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka, seraya mereka diseret","ru":"когда с оковами на шеях и в цепях их поволокут","sv":"[den Dag] då de skall bära kragar av järn om halsen och släpas fram i kedjor","tr":"Boyunlarında halkalar ve zincirler olarak kaynar suya sürülür, sonra ateşte yakılırlar","ur":"جب طوق ان کی گردنوں میں ہوں گے، اور زنجیریں، جن سے پکڑ کر","zh":"那时，铁圈和铁链，将在他们的颈上，"},"transliteration":"Ithi alaghlalu fee aAAnaqihim waalssalasilu yushaboona","chapter":{"id":40,"name":"غافر","transliteration":"Ghafir","translations":{"en":"The Forgiver","es":"El Perdonador","fr":"Le Pardonneur","id":"Sang Maha Pengampun","ru":"Прощающий","sv":"Han Som Förlåter","tr":"Mü'min","ur":"بخشنے والا","zh":"赦宥者"},"type":"meccan"}}