{"id":4186,"number":53,"text":"وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ","translations":{"en":"And We had certainly given Moses guidance, and We caused the Children of Israel to inherit the Scripture","es":"Concedí a Moisés la guía, e hice que los Hijos de Israel heredaran el Libro [de la Tora]","fr":"En effet, Nous avons apporté à Moïse la guidée, et fait hériter aux Enfants d'Israël, le Livre","id":"Dan sungguh, Kami telah memberikan petunjuk kepada Musa; dan mewariskan Kitab (Taurat) kepada Bani Israil","ru":"Мы даровали Мусе (Моисею) верное руководство и дали в наследство сынам Исраила (Израиля) Писание","sv":"Vi gav Moses vägledningens [ljus] och Israels barn fick ta Skriften i arv","tr":"And olsun ki Biz Musa'ya doğruluk rehberi verdik. İsrailoğullarını da, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitap'a, Tevrat'a varis kıldık","ur":"آخر دیکھ لو کہ موسیٰؑ کی ہم نے رہنمائی کی اور بنی اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنا دیا","zh":"我确已将正道赐予穆萨，我确已使以色列的后裔继承天经，"},"transliteration":"Walaqad atayna moosa alhuda waawrathna banee israeela alkitaba","chapter":{"id":40,"name":"غافر","transliteration":"Ghafir","translations":{"en":"The Forgiver","es":"El Perdonador","fr":"Le Pardonneur","id":"Sang Maha Pengampun","ru":"Прощающий","sv":"Han Som Förlåter","tr":"Mü'min","ur":"بخشنے والا","zh":"赦宥者"},"type":"meccan"}}