{"id":4178,"number":45,"text":"فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ","translations":{"en":"So Allah protected him from the evils they plotted, and the people of Pharaoh were enveloped by the worst of punishment","es":"Dios lo protegió de las maldades que tramaron contra él, mientras que el Faraón y sus seguidores fueron azotados por un castigo terrible","fr":"Allah donc le protégea des méfaits de leurs ruses, alors que le pire châtiment cerna les gens de Pharaon","id":"Maka Allah memeliharanya dari kejahatan tipu daya mereka, sedangkan Fir'aun beserta kaumnya dikepung oleh azab yang sangat buruk","ru":"Аллах защитил его от зла того, что они замыслили, а род Фараона окружили (или поразили) скверные мучения","sv":"Och Gud skyddade honom för deras onda anslag, men ringen av lidanden slöts kring Faraos anhang","tr":"Allah o adamı, kurmak istedikleri tuzaktan korudu. Kötü azap Firavun'un adamlarını sardı","ur":"آخرکار اُن لوگوں نے جو بری سے بری چالیں اُس مومن کے خلاف چلیں، اللہ نے اُن سب سے اُس کو بچا لیا، اور فرعون کے ساتھی خود بدترین عذاب کے پھیر میں آ گئے","zh":"安拉保护他免遭他们所计谋的祸害，并以严刑降于法老的宗族；"},"transliteration":"Fawaqahu Allahu sayyiati ma makaroo wahaqa biali firAAawna sooo alAAathabi","chapter":{"id":40,"name":"غافر","transliteration":"Ghafir","translations":{"en":"The Forgiver","es":"El Perdonador","fr":"Le Pardonneur","id":"Sang Maha Pengampun","ru":"Прощающий","sv":"Han Som Förlåter","tr":"Mü'min","ur":"بخشنے والا","zh":"赦宥者"},"type":"meccan"}}