{"id":4165,"number":32,"text":"وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ","translations":{"en":"And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling","es":"¡Oh, pueblo mío! Temo que [sean castigados] el día de la convocatoria","fr":"«O mon peuple, je crains pour vous le jour de l'Appel Mutuel","id":"Dan wahai kaumku!\"Sesungguhnya aku benar-benar khawatir terhadapmu akan (siksaan) hari saling memanggil","ru":"О мой народ! Я боюсь наступления для вас того дня, когда одни будут взывать к другим","sv":"Och - egyptier! - jag bävar vid tanken på [det som väntar er] den Dag då ni skall ropa till varandra under klagan och jämmer","tr":"Ey milletim! Ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum","ur":"اے قوم، مجھے ڈر ہے کہ کہیں تم پر فریاد و فغاں کا دن نہ آ جائے","zh":"我的宗族啊！我的确为你们担心互相呼叫之日；"},"transliteration":"Waya qawmi innee akhafu AAalaykum yawma alttanadi","chapter":{"id":40,"name":"غافر","transliteration":"Ghafir","translations":{"en":"The Forgiver","es":"El Perdonador","fr":"Le Pardonneur","id":"Sang Maha Pengampun","ru":"Прощающий","sv":"Han Som Förlåter","tr":"Mü'min","ur":"بخشنے والا","zh":"赦宥者"},"type":"meccan"}}