{"id":4108,"number":50,"text":"قَدۡ قَالَهَا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ","translations":{"en":"Those before them had already said it, but they were not availed by what they used to earn","es":"Así dijeron sus ancestros, y [cuando los sorprendió el castigo] no los beneficiaron en absoluto las riquezas que habían obtenido","fr":"Ainsi parlaient ceux qui vécurent avant eux. Mais ce qu'ils ont acquis ne leur a servi à rien","id":"Sungguh, orang-orang yang sebelum mereka pun telah mengatakan hal itu, maka tidak berguna lagi bagi mereka apa yang dahulu mereka kerjakan","ru":"Так уже говорили их предшественники, но их не спасло то, что они приобретали","sv":"Detsamma sade de som levde före dem [och som förnekade sanningen]; men det som de hade förvärvat [i livet] var dem till ingen nytta","tr":"Bunu onlardan öncekiler de söylemişti, ama kazandıkları şeyler onlara fayda vermedi","ur":"یہی بات ان سے پہلے گزرے ہوئے لوگ بھی کہہ چکے ہیں، مگر جو کچھ وہ کماتے تھے وہ ان کے کسی کام نہ آیا","zh":"在他们之前的人，确已说过这样的话了；但他们所获得的财产，对于他们没有裨益，"},"transliteration":"Qad qalaha allatheena min qablihim fama aghna AAanhum ma kanoo yaksiboona","chapter":{"id":39,"name":"الزمر","transliteration":"Az-Zumar","translations":{"en":"The Troops","es":"Los Grupos","fr":"Les groupes","id":"Para Rombongan","ru":"Толпы","sv":"Skarorna","tr":"Zümer","ur":"گروہ","zh":"队伍"},"type":"meccan"}}