{"id":4091,"number":33,"text":"وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ","translations":{"en":"And the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous","es":"Quien les ha traído la Verdad [el Profeta Mujámmad] y aquellos que creyeron en él y lo siguieron, son los piadosos","fr":"Tandis que celui qui vient avec la vérité et celui qui la confirme, ceux-là sont les pieux","id":"Dan orang yang membawa kebenaran (Muhammad) dan orang yang membenarkannya, mereka itulah orang yang bertakwa","ru":"Но тот, кто явился с правдой, и тот, кто признал ее истинность, действительно являются богобоязненными","sv":"Och den som förkunnar sanningen och den som tar emot den och bejakar den, de är de [sant] gudfruktiga","tr":"Gerçeği getiren ve onu doğrulayanlar, işte onlar, Allah'a karşı gelmekten sakınmış olanlardır","ur":"اور جو شخص سچائی لے کر آیا اور جنہوں نے اس کو سچ مانا، وہی عذاب سے بچنے والے ہیں","zh":"传达实言的和承认实言的，这些人确是敬畏的。"},"transliteration":"Waallathee jaa bialssidqi wasaddaqa bihi olaika humu almuttaqoona","chapter":{"id":39,"name":"الزمر","transliteration":"Az-Zumar","translations":{"en":"The Troops","es":"Los Grupos","fr":"Les groupes","id":"Para Rombongan","ru":"Толпы","sv":"Skarorna","tr":"Zümer","ur":"گروہ","zh":"队伍"},"type":"meccan"}}