{"id":4086,"number":28,"text":"قُرۡءَانًا عَرَبِيًّا غَيۡرَ ذِي عِوَجٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَّقُونَ","translations":{"en":"[It is] an Arabic Qur'an, without any deviance that they might become righteous","es":"Este Corán ha sido revelado en idioma árabe y sin contradicciones, para que tengan temor de Dios","fr":"Un Coran [en langue] arabe, dénué de tortuosité, afin qu'ils soient pieux","id":"(Yaitu) Alquran dalam bahasa Arab, tidak ada kebengkokan (di dalamnya) agar mereka bertakwa","ru":"Мы ниспослали Коран, в котором нет неправды, на арабском языке, чтобы они устрашились","sv":"en Koran på det arabiska språket, fri från slingrande formuleringar; kanske skall de [lära sig att] frukta Gud","tr":"O, eğriliği olmayan, Arapça bir Kuran'dır. Belki sakınırlar","ur":"ایسا قرآن جو عربی زبان میں ہے، جس میں کوئی ٹیڑھ نہیں ہے، تاکہ یہ برے انجام سے بچیں","zh":"这是一本阿拉伯文的无邪曲的《古兰经》，以便他们敬畏。"},"transliteration":"Quranan AAarabiyyan ghayra thee AAiwajin laAAallahum yattaqoona","chapter":{"id":39,"name":"الزمر","transliteration":"Az-Zumar","translations":{"en":"The Troops","es":"Los Grupos","fr":"Les groupes","id":"Para Rombongan","ru":"Толпы","sv":"Skarorna","tr":"Zümer","ur":"گروہ","zh":"队伍"},"type":"meccan"}}