{"id":4085,"number":27,"text":"وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ لَّعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ","translations":{"en":"And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember","es":"He expuesto en el Corán toda clase de ejemplos para que reflexionen","fr":"Nous avons, dans ce Coran, cité pour les gens des exemples de toutes sortes afin qu'ils se souviennent","id":"Dan sungguh, telah Kami buatkan dalam Alquran ini segala macam perumpamaan bagi manusia agar mereka dapat pelajaran","ru":"Мы уже привели для людей в этом Коране всевозможные притчи, чтобы они могли помянуть назидание","sv":"I KORANEN har Vi framställt alla slag av liknelser för människorna - kanske skall de stämma dem till eftertanke","tr":"Biz bu Kuran'da insanlara her türlü misali, belki öğüt alırlar diye, and olsun ki verdik","ur":"ہم نے اِس قرآن میں لوگوں کو طرح طرح کی مثالیں دی ہیں کہ یہ ہوش میں آئیں","zh":"我在这《古兰经》中，确已为人们设了各种譬喻，以便他们觉悟。"},"transliteration":"Walaqad darabna lilnnasi fee hatha alqurani min kulli mathalin laAAallahum yatathakkaroona","chapter":{"id":39,"name":"الزمر","transliteration":"Az-Zumar","translations":{"en":"The Troops","es":"Los Grupos","fr":"Les groupes","id":"Para Rombongan","ru":"Толпы","sv":"Skarorna","tr":"Zümer","ur":"گروہ","zh":"队伍"},"type":"meccan"}}