{"id":4071,"number":13,"text":"قُلۡ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ","translations":{"en":"Say, \"Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day","es":"Diles: \"Pero yo temo, si desobedezco [las órdenes de] mi Señor, el castigo en un día difícil [el Día del Juicio]","fr":"Dis: «Je crains, si je désobéis à mon Seigneur, le châtiment d'un jour terrible»","id":"Katakanlah, \"Sesungguhnya aku takut akan azab pada hari yang besar jika aku durhaka kepada Tuhanku","ru":"Скажи: «Я боюсь, что если я ослушаюсь своего Господа, то меня постигнут мучения в Великий день»","sv":"Säg: \"Om jag inte lydde min Herre, fruktar jag [att Hans] straff skulle drabba mig en olycksdiger Dag","tr":"De ki: \"Rabbime karşı gelirsem, doğrusu büyük günün azabından korkarım","ur":"کہو، اگر میں اپنے رب کی نافرمانی کروں تو مجھے ایک بڑے دن کے عذاب کا خوف ہے","zh":"你说：“倘若我违抗我的主，我的确畏惧重大日的刑罚。”"},"transliteration":"Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheemin","chapter":{"id":39,"name":"الزمر","transliteration":"Az-Zumar","translations":{"en":"The Troops","es":"Los Grupos","fr":"Les groupes","id":"Para Rombongan","ru":"Толпы","sv":"Skarorna","tr":"Zümer","ur":"گروہ","zh":"队伍"},"type":"meccan"}}