{"id":4049,"number":79,"text":"قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ","translations":{"en":"He said, \"My Lord, then reprieve me until the Day they are resurrected","es":"Dijo [Iblís]: \"¡Oh, Señor mío! Permíteme vivir hasta el Día de la Resurrección","fr":"«Seigneur, dit [Iblîs], donne-moi donc un délai, jusqu'au jour où ils seront ressuscités»","id":"(Iblis) berkata, \"Ya Tuhanku, tangguhkanlah aku sampai pada hari mereka dibangkitkan","ru":"Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены»","sv":"[Iblees] sade: \"Herre! Bevilja mig en frist till den Dag då [människorna] skall uppväckas från de döda","tr":"Rabbim! Dirilecekleri güne kadar beni (canımı almayı) ertele\" dedi","ur":"وہ بولا \"ا ے میرے رب، یہ بات ہے تو پھر مجھے اُس وقت تک کے لیے مہلت دے دے جب یہ لوگ دوبارہ اٹھائے جائیں گے","zh":"他说：“我的主啊！求你宽待我到人类复活之日。”"},"transliteration":"Qala rabbi faanthirnee ila yawmi yubAAathoona","chapter":{"id":38,"name":"ص","transliteration":"Sad","translations":{"en":"The Letter \"Saad\"","es":"Sad","fr":"Sad","id":"Shad","ru":"Сод","sv":"Sad","tr":"Sâd","ur":"صٓ","zh":"萨德"},"type":"meccan"}}