{"id":4041,"number":71,"text":"إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ","translations":{"en":"[So mention] when your Lord said to the angels, \"Indeed, I am going to create a human being from clay","es":"Recuerda [¡oh, Mujámmad!] cuando tu Señor dijo a los ángeles: \"Voy a crear un hombre de barro","fr":"Quand ton Seigneur dit aux Anges: «Je vais créer d'argile un être humain","id":"(Ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada malaikat, \"Sesungguhnya Aku akan menciptakan manusia dari tanah","ru":"Вот твой Господь сказал ангелам: «Я создам человека из глины","sv":"Din Herre sade till änglarna: \"Jag vill skapa en människa av lera","tr":"Rabbin meleklere şöyle demişti: \"Ben çamurdan bir insan yaratacağım. Onu yapıp ruhumdan ona üflediğim zaman ona secdeye kapanın","ur":"جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا \"میں مٹی سے ایک بشر بنانے والا ہوں","zh":"当时，你的主曾对众天使说：“我必定要用泥创造一个人，"},"transliteration":"Ith qala rabbuka lilmalaikati innee khaliqun basharan min teenin","chapter":{"id":38,"name":"ص","transliteration":"Sad","translations":{"en":"The Letter \"Saad\"","es":"Sad","fr":"Sad","id":"Shad","ru":"Сод","sv":"Sad","tr":"Sâd","ur":"صٓ","zh":"萨德"},"type":"meccan"}}