{"id":4039,"number":69,"text":"مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ","translations":{"en":"I had no knowledge of the exalted assembly [of angels] when they were disputing [the creation of Adam]","es":"[Antes de la revelación] yo no tenía conocimiento acerca de la corte elevada [de ángeles] cuando discutían [sobre la creación de Adán]","fr":"Je n'avais aucune connaissance de la cohorte sublime au moment où elle disputait","id":"Aku tidak mempunyai pengetahuan sedikit pun tentang al-malaul a'lā (malaikat) ketika mereka berbantah-bantahan","ru":"У меня не было знания о том, как препирались в высшем сонме","sv":"[Säg:] \"Jag hade ingen kunskap om de motsatta meningar som rådde inom den höga församlingen","tr":"Onlar tartışırlarken Melei Ala'daki bu olanlar hakkında bir bilgim yoktu","ur":"(ان سے کہو) \"مجھے اُس وقت کی کوئی خبر نہ تھی جب ملاء اعلیٰ میں جھگڑا ہو رہا تھا","zh":"当上界的众天使争论的时候，我不知道他们的情形。"},"transliteration":"Ma kana liya min AAilmin bialmalai alaAAla ith yakhtasimoona","chapter":{"id":38,"name":"ص","transliteration":"Sad","translations":{"en":"The Letter \"Saad\"","es":"Sad","fr":"Sad","id":"Shad","ru":"Сод","sv":"Sad","tr":"Sâd","ur":"صٓ","zh":"萨德"},"type":"meccan"}}