{"id":4032,"number":62,"text":"وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ","translations":{"en":"And they will say, \"Why do we not see men whom we used to count among the worst","es":"Dirán [los líderes de la incredulidad]: \"¿Qué sucede que no vemos a las personas que considerábamos los malvados","fr":"Et ils dirent: «Pourquoi ne voyons-nous pas des gens que nous comptions parmi les malfaiteurs","id":"Dan (orang-orang durhaka) berkata, \"Mengapa kami tidak melihat orang-orang yang dahulu (di dunia) kami anggap sebagai orang-orang yang jahat (hina)","ru":"Они скажут: «Что с нами? Почему мы не видим мужей, которых мы считали плохими","sv":"Och [ledarna] skall säga: \"Hur kommer det sig att vi inte ser någon av dem som vi betraktade som eländiga stackare","tr":"Şöyle derler: \"Kendilerini dünyada iken kötü saydığımız kimseleri burada niçin görmüyoruz","ur":"اور وہ آپس میں کہیں گے \"کیا بات ہے، ہم اُن لوگوں کو کہیں نہیں دیکھتے جنہیں ہم دنیا میں برا سمجھتے تھے؟","zh":"他们将说：“有许多人，从前我们认为他们是恶人，现在怎么不见他们呢？"},"transliteration":"Waqaloo ma lana la nara rijalan kunna naAAudduhum mina alashrari","chapter":{"id":38,"name":"ص","transliteration":"Sad","translations":{"en":"The Letter \"Saad\"","es":"Sad","fr":"Sad","id":"Shad","ru":"Сод","sv":"Sad","tr":"Sâd","ur":"صٓ","zh":"萨德"},"type":"meccan"}}