{"id":4021,"number":51,"text":"مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ","translations":{"en":"Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink","es":"Estarán recostados [sobre sofás], y pedirán frutas abundantes y [exquisitas] bebidas","fr":"où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons","id":"di dalamnya mereka bersandar (di atas dipan-dipan) sambil meminta buah-buahan yang banyak dan minuman (di surga itu)","ru":"Они будут возлежать там, прислонившись, и просить принести им множество фруктов и питье","sv":"och där skall de vila, lutade [mot mjuka kuddar], och allt de kan önska av olika slags frukter och drycker skall bäras fram","tr":"Orada tahtlara yaslanmış olarak türlü meyveler ve içecekler isterler","ur":"ان میں وہ تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے، خوب خوب فواکہ اور مشروبات طلب کر رہے ہوں گے","zh":"他们在园中，靠在床上；他们在园中叫人拿种种水果和饮料来。"},"transliteration":"Muttakieena feeha yadAAoona feeha bifakihatin katheeratin washarabin","chapter":{"id":38,"name":"ص","transliteration":"Sad","translations":{"en":"The Letter \"Saad\"","es":"Sad","fr":"Sad","id":"Shad","ru":"Сод","sv":"Sad","tr":"Sâd","ur":"صٓ","zh":"萨德"},"type":"meccan"}}