{"id":4015,"number":45,"text":"وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ","translations":{"en":"And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision","es":"Recuerda a Mis siervos Abraham, Isaac y Jacob, todos ellos dotados de firmeza y visión","fr":"Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob, Nos serviteurs puissants et clairvoyants","id":"Dan ingatlah hamba-hamba Kami: Ibrahim, Ishak dan Yakub yang mempunyai kekuatan-kekuatan yang besar dan ilmu-ilmu (yang tinggi)","ru":"Помяни Наших рабов Ибрахима (Авраама), Исхака (Исаака) и Йакуба (Иакова), могучих и прозорливых","sv":"OCH MINNS Våra tjänare Abraham och Isak och Jakob, starka i anden och klarsynta","tr":"Güçlü ve anlayışlı olan kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub'u da an","ur":"اور ہمارے بندوں، ابراہیمؑ اور اسحاقؑ اور یعقوبؑ کا ذکر کرو بڑی قوت عمل رکھنے والے اور دیدہ ور لوگ تھے","zh":"你应当记忆我的仆人易卜拉欣、易司哈格、叶尔孤白，他们都是有能力、有眼光的。"},"transliteration":"Waothkur AAibadana ibraheema waishaqa wayaAAqooba olee alaydee waalabsari","chapter":{"id":38,"name":"ص","transliteration":"Sad","translations":{"en":"The Letter \"Saad\"","es":"Sad","fr":"Sad","id":"Shad","ru":"Сод","sv":"Sad","tr":"Sâd","ur":"صٓ","zh":"萨德"},"type":"meccan"}}