{"id":4001,"number":31,"text":"إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّـٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ","translations":{"en":"[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses","es":"Una tarde fueron expuestos delante de él unos hermosos caballos","fr":"Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course","id":"(Ingatlah) ketika suatu sore dipertunjukkan kepadanya (kuda-kuda) yang jinak, (tetapi) sangat cepat larinya","ru":"Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых)","sv":"Och då man vid dagens slut förde fram hans rashästar till honom","tr":"Ona bir akşam üstü, çalımlı, cins koşu atları sunulmuştu","ur":"قابل ذکر ہے وہ موقع جب شام کے وقت اس کے سامنے خوب سدھے ہوئے تیز رو گھوڑے پیش کیے گئے","zh":"当时，他在傍晚，检阅能静立 、能奔驰的马队。"},"transliteration":"Ith AAurida AAalayhi bialAAashiyyi alssafinatu aljiyadu","chapter":{"id":38,"name":"ص","transliteration":"Sad","translations":{"en":"The Letter \"Saad\"","es":"Sad","fr":"Sad","id":"Shad","ru":"Сод","sv":"Sad","tr":"Sâd","ur":"صٓ","zh":"萨德"},"type":"meccan"}}